Jab We Met (2007) – Aaoge Jab Tum

Singer: Ustad Rashid Khan   Music: Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya, Lyrics: Faaiz Anwar

Jab We Met (2007)

आओगे जब तुम साजना – २
अंगना फूल खिलेंगे
बरसेगा सावन -२
झूम झूम के, दो दिल ऐसे मिलेंगे

आओगे जब तुम साजना
अंगना फूल खिलेंगे

नैना तेरे कजरारे हैं, नैनों पे हम दिल हारे हैं
अनजाने ही तेरे नैनों ने, वादे किए कई सारे हैं
साँसों की लय, मद्धम चले, तोसे कहे
बरसेगा सावन – २
झूम झूम के, दो दिल ऐसे मिलेंगे

आओगे जब तुम साजना
अंगना फूल खिलेंगे

चंदा को ताकूँ रातों में, है ज़िन्दग़ी तेरे हाथों में
पलकों पे झिलमिल तारें हैं, आना भरी बरसातों में
सपनों का जहाँ, होगा खिला खिला
बरसेगा सावन – २
झूम झूम के, दो दिल ऐसे मिलेंगे

(wikipedia) Jab We Met (2007)

Satta Bazar (1959) – Tumhen Yaad Hogaa

Singers:  Lata Mangeshar, Hemant Kumar   Music: Kalyanji-Anandji Lyrics: Gulshan Bawra

Satta Bazar (1959)

हे: (तुम्हें याद होगा कभी हम मिले थे ) -२
मुहब्बत की राहों में मिल के चले थे
ल: भूला दो मुहब्बत में हम तुम मिले थे
सपना ही समझो के मिल के चले थे …
भूला दो मुहब्बत में हम तुम मिले थे

हे: ( डूबा हूँ ग़म की गहराइयों में
सहरा हैं यादों का तनहाइयों में ) -२
सहरा हैं यादों का तनहाइयों में …

ल: ( कहीं और दिल की दुनिया बसा लो
क़सम है तुम्हें वो क़सम तोड़ डालो ) -२
क़सम है तुम्हें वो क़सम तोड़ डालो …

हे: तुम्हें याद होगा कभी हम मिले थे

हे: ( नई दिल की दुनिया बसा न सकूँगा
जो भूले हो तुम वो भुला न सकूँगा ) -२
जो भूले हो तुम वो भुला न सकूँगा …
ल: भूला दो मुहब्बत में हम तुम मिले थे

ल: ( अगर ज़िंदगी हो अपनी ही बस में
तुम्हारी क़सम हम न भूलें वो क़समें ) -२
तुम्हारी क़सम हम न भूलें वो क़समें …

हे: तुम्हें याद होगा कभी हम मिले थे
मुहब्बत की राहों में मिल के चले थे
ल: भूला दो मुहब्बत में हम तुम मिले थे
सपना ही समझो के मिल के चले थे …
भूला दो मुहब्बत में हम तुम मिले थे

Ek Hi Raasta (1956) – Saanvale Salone Aaye Din Bahaar

Singers: Lata Mangeshkar, Hemant Kumar  Music: Hemant Kumar, Lyrics: Majrooh Sultanpuri

Ek hi Raasta (1956)

( ल: साँवले सलोने आये दिन बहार के
झूमते नज़ारे झूमे रंग उगार के
ल: नदी किनारे
हे: कोई पुकारे
दो: आया ज़माना गाओ गीत प्यार के … ) – २

( ल: झूउम के पवन देखो चली चली
हे: फूलों के दर से ये भँवरा पुकारे – २
आये दीवाने तेरे इंतज़ार के …

ल: साँवले सलोने आये दिन बहार के
झूमते नज़ारे झूमे रंग उगार के
ल: नदी किनारे
हे: कोई पुकारे
दो: आया ज़माना गाओ गीत प्यार के …

( ल: डोलती घटा के संग डोले जिया
बाग में पपीहा बोले पिया पिया ) -२
हे: ऋत रंगीली कहे करके इशारे – २
छेड़ो फ़साने दिल-ए-बेक़रार के …
( ल: साँवले सलोने आये दिन बहार के
झूमते नज़ारे झूमे रंग उगार के
ल: नदी किनारे
हे: कोई पुकारे
दो: आया ज़माना गाओ गीत प्यार के …) – २

Yaadein (2001) – Nagamen Hain

Singers: Hariharan, Sunidhi Chauhan Music: Anu Malik, Lyrics: Anand Bakshi

Yaadein (2001)

नगमें हैं, शिकवे हैं, किस्से हैं, बातें हैं – २
बातें भूल जाती हैं, यादें याद आती हैं – २
ये यादें किसी दिल-ओ-जानम के
चले जाने के बाद आती हैं
यादें यादें यादें

सा ग रे ग सा नि नि सा सा सा
सा प म प म प ग म ग
सा प म प म प ग म म प

ये जीवन दिलजानी, दरिया का है पानी
पानी तो बह जाए, बाकी क्या रह जाए
यादें यादें यादें

नगमें हैं, शिकवे हैं, किस्से हैं, बातें हैं
बातें भूल जाती हैं, यादें याद आती हैं
ये यादें किसी दिल-ओ-जानम के
चले जाने के बाद आती हैं
यादें यादें यादें

दुनिया में हम सारे यादों के मारे
कुछ खुशियाँ थोड़े गम ये हमसे इनसे हम
यादें ओ मीठी मीठी यादें
खट्टी मीठी यादें

नगमें हैं, शिकवे हैं, किस्से हैं, बातें हैं
बातें भूल जाती हैं, यादें याद आती हैं
ये यादें किसी दिल-ओ-जानम के
चले जाने के बाद आती हैं
यादें यादें यादे

(wikipeida) Yaadein (2001)

Kaho Naa Pyar Hai (1999) – Kyuun Chalatii Hai Pavan

Singers: Lucky Ali, Ramya  Music: Rajesh Roshan Lyrics: Ibrahim Ashq

Kaho Naa Pyar Hai (1999)

क्यूं चलती है पवन, क्यूं झूमें है गगन
क्यूं मचलता है मन, ना तुम जानो ना हम
ना तुम जानो ना हम …-२

क्यूं आती है बहार, क्यूं लुटता है क़रार
क्यूं होता है प्यार
ना तुम जानो ना हम … -२

ये मदहोशियां, ये तनहाईयां
तसव्वुर में हैं किसकी परछाईयां

ये भीगा समां उमंगें जवां
मुझे इश्क़ ले जा रहा है कहां
क्यूं ग़ुम है हर दिशा
क्यूं होता है नशा
क्यूं आता है मज़ा
ना तुम जानो ना हम …-२

धड़कता भी है तड़पता भी है
ये दिल क्यूं अचानक बहकता भी है
महकता भी है चहकता भी है
ये दिल क्या वफ़ा को समझाता भी है
क्यूं मिलती है नज़र
क्यूं होता है असर
क्यूं होती है सहर
ना तुम जानो ना हम …

क्यूं आती है बहार, क्यूं लुटता है क़रार
क्यूं होता है प्यार
ना तुम जानो ना हम … -२

(wikipedia) Kaho Naa Pyar Hai (1999)

Door Ki Awaaz (1964) – Husn Se Chand Bhi Sharmaya Hai

Singer:  Mohammad Rafi Music: Ravi Lyrics: Shakeel Badayuni

Door Ki Awaz (1964)

( हुस्न से चाँद भी शरमाया है
तेरी सूरत ने गज़ब ढाया है ) -२

हाय इन प्यार में डूबी हुई आँखों कि कसम -२
आदमी क्या है फरिश्तों के बहक जायें कदम – २
बिन पिये मुझ पे नशा छाया है
तेरी सूरत ने गज़ब ढाया है
हुस्न से चन्द भी शरमाया है
तेरी सूरत ने गज़ब ढाया है

मुस्करायें जो तेरे लब तो बहारें आयीं  -२
खिल गये फूल पड़ी तेरी जहाँ परछाई -२
तूने गुलशन मेरा महकाया है
तेरी सूरत ने गज़ब ढाया है
हुस्न से चन्द भी शरमाया है
तेरी सूरत ने गज़ब ढाया है

Asafiddowlah (1957) – Tum Bhulaye Na Gaye

Singer: Feroza Begum  Music:  Kamal Dasgupta

तुम भुलाये ना गये
तुम भुलाये ना गये, हाय भुलाये ना गये

साथ आँखों ने हमारा तो दिया
आंसुओं ने भी सहारा तो दिया
दाग-ऐ-दिल फिर भी मिटाये ना गये – २
तुम भुलाये ना गये

चाँद निकला निकला …
( चाँद निकला तेरी सूरत ले कर
रात आई तो मुसीबत ले कर ) -२
ग़म के बादल तो हटाये ना गये -२
तुम भुलाये ना गये…

( आग आहों ने लगा कर छोड़ा
आरजुओं को जला कर छोड़ा ) -२
हम से ये दीप भुजाये ना गये  -२
तुम भुलाये ना गये, हाय भुलाये ना गये

(LYRICS, TRANSLATION & VIDEO) This is one of the loveliest songs that one cannot get tired of listening it again and again. There is something special about it. Firoza Begum in her unique and beautiful voice has infused agony and angst into this engrossing composition of Kamal Dasgupta.

The Lyrics of the song with Translation are:

Tum Bhulaye na Gaye
Tum bhulaye na gaye, haaye.. bhulaye na gaye!
(I could not forget you, ah.. could not forget you)
Saath ankhooN ne humara to diya!
(Although my eyes helped relieve my agony)
AnsuoN ne bhi sahara to diya!
(My tears also supported me)
Dag e dil phir bhi mittaye na gaye!
(Even then, the scars of my heart could not be erased)
Tum bhulaye na gaye!

Chand nikla nikla …
(The Moon has risen.. risen….)
Chand nikla teri surat ley kar!
(the Moon has risen with your picture in it)
Raat aaii to mosibat le kar!
(The night came with all the trouble)
Chand nikla teri surat ley kar!
Raat aaii to mosibat ley kar!
Gham ke badaal to hattaye na gaye!
(I could not wish away the clouds of gloom!)

Tum bhulaye nag aye!

Aag ahooN ne laga kar chhoRa!
(my sighs and moans have put me into the fire)
ArzoouN ko jala kar chhoRa!
(and this fire has incinerated all my wishes)
hum se yeh deep bhujaye na gaye!
(I could not put out these lamps)
Tum bhulaye na gaye, haaye bhulaye na gaye
MUKHTAR
http://www.youtube.com/user/myvision22

Feroza Begum was born in Faridpur district, Bangladesh, in the 1930s. She was drawn to music in her childhood. She had no formal education in music, but she used to deliver songs on the megaphone listening to contemporary music. She got enormous support from her family and took part in school music competitions. In 1955, Feroza Begum made the most challenging decision in her life. She migrated from Dhaka to Kolkata to try a music career there.

Kamal Dasgupta, a great composer of that time, who was then based in Calcutta, trained her. Unfortunately people who contribute immensely to the arts are often quickly forgotten. This was the story of Kamal Dasgupta, who did so much for cinema of the subcontinent as a playback singer and composer. In 1960, Kamal Dasgupta married Feroza Begum. She became so engrossed in family life that she could not continue music for six years. As a singer in Kolkata, Feroza Begum has had some spectacular achievements. An enlisted artist of Akashbani Kolkata, Feroza Begum used to render music genres such as Nazrul Sangeet, Rabindra Sangeet, thumri, dhadra, ghazals, bhajan, geet and folk songs. Nobody in those days in Kolkata was interested in Nazrul Sangeet.